當把這個問題提給一位從事寫作的人時,我們首先想到的是他會這樣說:「我喜歡讀書是因為我喜歡寫作!」
我愛讀書只是因為在這個世界我只有一個生命,而一個生命對我來說是不夠的,一個生命不能把我心中的全部動因都激發起來。 這二者的區別,正如廣闊的天際和洶湧的波濤同狹窄的堤岸和有限的輕波之間的區別。 民族的復興或革命,是千百萬人心中生命波濤的洶湧澎湃。 偉大的個人的生平,是一個生命在其他生命的展示。 它們把我們從溪澗引向浩瀚的大海。 我從我們所讀的東西中發現了這一廣泛的聯繫。 由於這一聯繫,閱讀有關一隻蝴蝶的書和閱讀有關麥阿里※和莎士比亞的書這二者是彼此接近的。 一個人儘管可以吃,但他決不可能吃下比一個胃的容納量還要多的食物;儘管可以穿,但他決不可能穿比人體所能穿的還要多的衣服;儘管他可以行走,但他不可能同時在兩個地方落腳。 然而,當他的思想、感情、想像增長時,他就能把許多生命集於一身,就能成倍地擴充自己的思想、感情和想像,正如彼此交換的那種愛情的成倍增長,亦如兩面鏡子間疊映出的那張像那樣層出不窮。
Author :阿巴斯·馬哈茂德·阿 維骨力 Move Free
0 評論
發表回覆。 |